En el año 1994 R. TalsorianGames publicaba, por
vez primera, Castillo de Falkenstein. Un juego de rol de temática
steampunk escrito por Mike Pondsmith (el autor de Cyberpunk 2020) y que,
por razones dignas de análisis, no tuvo en absoluto el éxito... ¿esperado?.
Aquí en nuestro país la editorial Martínez Roca (por aquel entonces dando sus
últimos coletazos como editorial independiente y hoy absorbida por el Grupo
Planeta) en un singular intento de iniciar una línea editorial un tanto bizarra
para los cánones de la época (y tal vez los de ahora también) traduce y publica
el básico. El cual ve la luz al año siguiente. Cierto es que en una edición muy
mimada, con una excelente traducción a cargo de nada más y nada menos que
CUATRO profesionales, e idealmente honesta con la edición norteamericana. La
experiencia editorial se notaba en todos estos aspectos.
No obstante el “experimento” Falkenstein resultó
ser un rotundo fracaso. En Estados Unidos se publicaron varios suplementos.
Seis en total: Comme Il Faut, Steam Age, The Book of Sigils, TheLost Notebooks
of Leonardo da Vinci, The Memoirs of Auberon of Faerie y Six Guns and Sorcery.
De los cuales ninguno fue editado en castellano.
El juego se guardó en el baúl de los recuerdos y
tan solo Steve Jackson Games hizo un intento de resucitarlo adaptando el
sistema a las reglas de su genérico GURPS y sacando, que yo sepa, tan sólo un
suplemento: The Ottoman Empire.
Tras su injusto y corto periplo
Castillo de
Falkenstein pasó al olvido. ¿Cuáles fueron las razones de su fracaso? Antes
de consultar a las Parcas analicemos el juego.
Por Pablo Bermejo
